-
1 catalogue systematique
систематический каталог
СК
Библиотечный каталог, в котором библиографические записи располагаются по отраслям знания в соответствии с определенной системой классификации документов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
- СК
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > catalogue systematique
-
2 index alphabétique des matiéres pour le catalogue systématique
сущ.общ. алфавитно-предметный указатель к систематическому каталогу (АПУ) (вспомогательный аппарат к систематическому каталогу, представляющий собой алфавитный перечень предметных рубрик, раскрыва)Французско-русский универсальный словарь > index alphabétique des matiéres pour le catalogue systématique
-
3 classified catalogue
систематический каталог
СК
Библиотечный каталог, в котором библиографические записи располагаются по отраслям знания в соответствии с определенной системой классификации документов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
- СК
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > classified catalogue
-
4 systematic catalogue
систематический каталог
СК
Библиотечный каталог, в котором библиографические записи располагаются по отраслям знания в соответствии с определенной системой классификации документов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
- СК
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > systematic catalogue
-
5 систематический каталог
систематический каталог
СК
Библиотечный каталог, в котором библиографические записи располагаются по отраслям знания в соответствии с определенной системой классификации документов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
- СК
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > систематический каталог
-
6 систематический каталог
систематический каталог
СК
Библиотечный каталог, в котором библиографические записи располагаются по отраслям знания в соответствии с определенной системой классификации документов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
- СК
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > систематический каталог
-
7 каталог
м catalogue m; систематичен каталог catalogue systématique; азбучен каталог catalogue par ordre alphabétique; предметен каталог catalogue par ordre de matières. -
8 систематический каталог
систематический каталог
СК
Библиотечный каталог, в котором библиографические записи располагаются по отраслям знания в соответствии с определенной системой классификации документов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
- СК
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > систематический каталог
-
9 systematischer Katalog
систематический каталог
СК
Библиотечный каталог, в котором библиографические записи располагаются по отраслям знания в соответствии с определенной системой классификации документов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
- СК
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > systematischer Katalog
-
10 алфавитно-предметный указатель к систематическому каталогу
advgener. (АПУ) index alphabétique des matiéres pour le catalogue systématique (вспомогательный аппарат к систематическому каталогу, представляющий собой алфавитный перечень предметных рубрик, раскрыва)Dictionnaire russe-français universel > алфавитно-предметный указатель к систематическому каталогу
-
11 systemaattinen luettelo
xxxcatalogue systématique m -
12 systematisch
♦voorbeelden:systematisch te werk gaan • agir avec méthode -
13 pattern
pattern ['pætən]1 noun∎ a geometric/herringbone pattern un motif géométrique/à chevrons(b) (physical arrangement) disposition f, configuration f;∎ to form a pattern former un motif ou un dessin;∎ the pattern of light and shade on the ground le dessin que forment les effets d'ombre et de lumière sur le sol;∎ the pattern of footprints on the sand la disposition des empreintes de pas sur le sable(c) (standard way of occurring or being arranged) système m, configuration f;∎ pattern of events cheminement m des événements;∎ sometimes there seems to be no pattern to our lives notre existence semble parfois être régie par le hasard;∎ all the different elements fell into a pattern tous les éléments ont fini par s'emboîter les uns dans les autres ou s'articuler les uns aux autres;∎ research has established that there is a pattern in or to the data la recherche a établi que les données ne sont pas aléatoires;∎ such incidents are part of a wider pattern of abuse de tels incidents s'inscrivent dans un contexte de violence plus large;∎ some clear patterns emerge from the statistics des tendances nettes ressortent des statistiques;∎ behaviour patterns in monkeys types mpl de comportement chez les singes;∎ weather patterns grandes tendances fpl climatiques;∎ there is a definite pattern to the burglaries on observe une constante bien précise dans les cambriolages;∎ the pattern of TV viewing in the average household les habitudes fpl du téléspectateur moyen;∎ to follow a set pattern se dérouler toujours de la même façon;∎ the evening followed the usual pattern la soirée s'est déroulée selon le schéma habituel;∎ economic growth on the Japanese pattern croissance économique à la japonaise;∎ pattern of trade structure f des échanges;∎ voice pattern empreintes fpl vocales∎ dress pattern patron m de robe;∎ to cut out a shirt from a pattern tailler une chemise sur un patron∎ to set a pattern for (of company, method, work) servir de modèle à; (of person) instaurer un modèle pour;∎ their methods set the pattern for other companies leurs méthodes ont servi de modèle à d'autres sociétés;∎ this opening debate set the pattern for what followed ce débat d'ouverture a donné le ton de ce qui allait suivre(a) (mark → fabric) décorer d'un motif∎ to pattern oneself on or after sb prendre modèle ou exemple sur qn;∎ their quality control is patterned on Japanese methods leur contrôle de qualité est calqué sur les méthodes japonaises►► Military pattern bombing bombardement m systématique;pattern book livre m d'échantillons; (for dressmaking) catalogue m de patrons;Industry pattern designer dessinateur(trice) m,f de patrons
См. также в других словарях:
Catalogue De Bibliothèque — Pour les articles homonymes, voir catalogue. Catalogue sous forme de fiches cartonnées Un catalogue de bibliothèque est … Wikipédia en Français
Catalogue de bibliotheque — Catalogue de bibliothèque Pour les articles homonymes, voir catalogue. Catalogue sous forme de fiches cartonnées Un catalogue de bibliothèque est … Wikipédia en Français
Catalogue sur fiches — Catalogue de bibliothèque Pour les articles homonymes, voir catalogue. Catalogue sous forme de fiches cartonnées Un catalogue de bibliothèque est … Wikipédia en Français
Catalogue de bibliothèque — Pour les articles homonymes, voir catalogue. Catalogue sous forme de fiches cartonnées Un catalogue de bibliothèque est destiné à faciliter la recherche des livres qui sont contenus dans une bi … Wikipédia en Français
catalogue — [ katalɔg ] n. m. • 1262; bas lat. catalogus, gr. katalogos « liste » 1 ♦ Liste méthodique accompagnée de détails, d explications. ⇒ dénombrement, index, inventaire, 2. liste, nomenclature, répertoire, rôle, table. Catalogue par ordre… … Encyclopédie Universelle
Catalogue d'abeilles de Moure — Le catalogue d abeilles de Moure est une publication sur la systématique du clade Anthophila[1], publié par l entomologiste Jesus Moure. Ce catalogue est accessible en ligne. Note ↑ Cela désigne les abeilles au sens large. Voir l article Apoidea … Wikipédia en Français
Département des Estampes et de la Photographie de la Bibliothèque nationale de France — Le département des estampes se trouve dans l hôtel Tubeuf, sur le site Richelieu de la BnF Héritier du « Cabinet des estampes » de la Bibliothèque royale, qui possède son organisation propre depuis 1720, le département des estampes et… … Wikipédia en Français
Coenraad Jacob Temminck — Born 31 March 1778 Amsterdam … Wikipedia
William Henry Sykes — Pour les articles homonymes, voir Sykes. William Henry Sykes. Le colonel William Henry Sykes est un militaire, un homme politique et un ornithol … Wikipédia en Français
систематический каталог — СК Библиотечный каталог, в котором библиографические записи располагаются по отраслям знания в соответствии с определенной системой классификации документов. [ГОСТ 7.76 96] Тематики комплектование, библиографирование, каталогизация Обобщающие… … Справочник технического переводчика
систематический каталог — Rus: систематический каталог (сокр. СК) Deu: Systermtischer Katalog Eng: classified catalogue, systematic catalogue Fra: catalogue systématique Библиотечный каталог, в котором библиографические записи располагаются по отраслям знания в… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу